|
4 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
ba l'fa·nai |
is coming before me, |
|
|
2 |
לְפָנַ֛י |
l'fa·nai |
ʾish go·der־ga·der v'ʿo·med ba·pe·rets l'fa·nai |
|
|
|
5 |
לְפָנַי֙ |
l'fa·nai |
ʿa·leh l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנַ֛י |
l'fa·nai |
ʾa·sher ha·yu l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנַ֗י |
l'fa·nai |
ʿer'khah l'fa·nai |
|
|
|
9 |
לְפָנָ֔י |
l'fa·nai |
ha·ho·le·khet l'fa·nai |
that goes before me, |
|
|
4 |
לְפָנַ֣י |
l'fa·nai |
hai'shar (hvשr) l'fa·nai |
make straight before me |
|
|
5 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
haq'reh־na l'fa·nai |
please work this out for me |
|
|
8 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
hit'hal·lekh l'fa·nai |
Walk before me |
|
|
2 |
לְפָנַ֗י |
l'fa·nai |
ʾim־te·lekh l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנַ֗י |
l'fa·nai |
ʾim־te·lekh l'fa·nai |
|
|
|
6 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
ʿiv'ru l'fa·nai |
“Pass over before me, |
|
|
2 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
ʿiv'ru l'fa·nai |
|
|
|
4 |
לְפָנַ֣י |
l'fa·nai |
ka·ru l'fa·nai |
they dug before me |
|
|
7 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
kal־ʾa·sher־ha·yah l'fa·nai |
|
|
|
4 |
לְפָנַי֙ |
l'fa·nai |
kal־hay·ya·mim l'fa·nai |
|
|
|
14 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
la·le·khet l'fa·nai |
|
|
|
7 |
לְפָנַי֙ |
l'fa·nai |
la·le·khet l'fa·nai |
|
|
|
5 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
3 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
6 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
4 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
5 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנַי֙ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
7 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
13 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
7 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
3 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
4 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
before me; |
|
|
9 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
for me.” |
|
|
7 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
was before me, |
|
|
16 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
12 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
18 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
12 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
13 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
6 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
9 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
10 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
|
|
|
6 |
לְפָנָֽי׃ |
l'fa·nai |
l'fa·nai |
before me.” |
|
|
3 |
לְפָנַ֥י |
l'fa·nai |
l'fa·nai ta·mid |
|
|
|
4 |
לְפָנַ֣י |
l'fa·nai |
l'fa·nai taʿa·mod |
|
|
|
4 |
לְפָנַ֣י |
l'fa·nai |
l'fa·nai ti·kon |
|
|
|
4 |
לְפָנַ֥י |
l'fa·nai |
l'fa·nai yit'yats·tsav |
|
|
|
7 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
l'hish'ta·cha·vot l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנַי֙ |
l'fa·nai |
m'ʿat ʾa·sher־ha·yah l'kha l'fa·nai |
it was little which you had before I came, |
|
|
7 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
ʿo·med l'fa·nai |
|
|
|
4 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
ʿom'dim l'fa·nai |
|
|
|
3 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
she·ha·yah l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
she·ha·yu l'fa·nai |
|
|
|
1 |
לְפָנַ֨י |
l'fa·nai |
taʿa·rokh l'fa·nai |
You prepare before me |
|
|
10 |
לְפָנַ֛י |
l'fa·nai |
tih'yeh l'fa·nai |
|
|
|
6 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
tsa·diq l'fa·nai |
righteous before me, |
|
|
3 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
va·tet l'fa·nai |
|
|
|
10 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
va·tev'k' l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנַ֔י |
l'fa·nai |
va·ti·ka·naʿ l'fa·nai |
|
|
|
2 |
לְפָנַ֗י |
l'fa·nai |
vaʿa·mad'tem l'fa·nai |
|
|
|
10 |
לְפָנַ֗י |
l'fa·nai |
v'ʿam'du l'fa·nai |
|
|
|
4 |
לְפָנַי֙ |
l'fa·nai |
v'khen־ha·goi haz·zeh l'fa·nai |
and so is this nation before me,’ |
|
|
7 |
לְפָנַ֖י |
l'fa·nai |
yit'hall'khu l'fa·nai |
|
|
|
8 |
לְפָנָ֑י |
l'fa·nai |
yosh'vim l'fa·nai |
|
|
|
5 |
לְפָנַי |
l'fa·nai |
ʾa·sher hit'chan·nan'tah l'fa·nai |
|
|
|
1 |
לְפָנַי |
l'fa·nai |
v'ya·rad'ta l'fa·nai |
|